FORWARDING FROM DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY - HHS and DHS Joint Statement on Termination of 2018 Agreement

 

FORWARDING FROM DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY - - - - - - - FOR IMMEDIATE RELEASE March 12, 2021 Contact: dhs.gov   HHS and DHS Joint Statement on Termination of 2018 Agreement Today, the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) and the U.S. Department of Homeland Security (DHS) announced the termination of a 2018 agreement that undermined the interests of children and had a chilling effect on potential sponsors (usually a parent or close relative) from stepping up to sponsor an unaccompanied child placed in the care of HHS. In its place, DHS and HHS signed a new Memorandum of Agreement that promotes the safe and timely transfer of children. The new agreement does not change safeguards designed to ensure unaccompanied children are unified with properly vetted sponsors who can safely care for them while they await immigration proceedings.   Declaración conjunta del HHS y el DHS sobre la terminación del acuerdo de 2018 Hoy, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS) y el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) anunciaron la terminación de un acuerdo de 2018 que socavaba los intereses de los menores y que tenía un efecto aterrador en los posibles patrocinadores (generalmente un padre o una persona cercana) interesados en patrocinar a un menor sin acompañante bajo el cuidado de HHS. En su lugar, DHS y HHS firmaron un nuevo Memorando de Entendimiento que promueve la transferencia y el cuidado de los menores de manera rápida y segura. El nuevo acuerdo no cambia las salvaguardas diseñadas para garantizar que los menores sin acompañantes sean reunificados con patrocinadores debidamente examinados que puedan cuidarlos de manera segura mientras esperan los procedimientos de inmigración.